Blog POPLOAD

Arquivo : joan jett

Bomba: o show secreto do NIRVANA nesta madrugada no Brooklyn, NYC
Comentários Comente

Lúcio Ribeiro

>>

* Ontem à noite, na verdade já na madrugada desta sexta, depois da cerimônia do Rock & Roll Hall of Fame, o Nirvana, ou o que sobrou da banda sem o mentor Kurt Cobain, ou mais apropriadamente dizendo Krist Novoselic, Dave Grohl e Pat Smear, se dirigiram rumo ao bar Saint Vitus, no Brooklyn, para tocar para 200 pessoas. Acompanhados de vários amigos.

A galera do canal Noisey, da revista Vice, esteve presente ao mais inusitado show dos últimos tempos.

Para começar, olha a lista das músicas tocadas e veja quem assumiu o microfone de Kurt Cobain nas canções:

nirvana-setlist

Fora a galera que “fez o Cobain” na festa do Hall of Fame, participaram deste show do Nirvana J.Mascis, do Dinosaur Jr, e John McCauley, do grupo Deer Tick. Lorde não foi ao clubinho.

Concerto do Nirvana em 2014 que começa com “Smells Like Teen Spirit” cantado por Joan Jett e termina com “Moist Vagina”, interpretada por Kim Gordon (ex-Sonic Youth), é para entrar na galeria dos shows históricos deste século.

Abaixo tem Joan Jett fazendo “Teen Spirit” e a incrível Annie Clark (St. Vincent) mandando “Heart-Shaped Box”

Galera do Mudhoney, outro mitológico grupo de Seattle e o produtor Jack Endino (produtor do álbum “Bleach”) estiveram na cerimônia e depois foram ao show secreto. Veja a foto abaixo do momento histórico do grunge: Dan Peters, baterista do Mudhoney, Jack Endino, Dale Crover, do Melvins (amigo de Cobain e baterista das demos do “early Nirvana”) e Chad Channing (o ex-baterista do Nirvana antes de Grohl e que tocou no “Bleach”).

Screen Shot 2014-04-11 at 14.30.52

>>


Novo Nirvana: Grohl, Novoselic e… LORDE no papel de Kurt Cobain!!!
Comentários Comente

Lúcio Ribeiro

>>

* Oh my Lord(e)!

Screen Shot 2014-04-11 at 9.07.07

* Aconteceu ontem no Brooklyn, em Nova York, a tão-falada cerimônia do Rock & Roll Hall of Fame, em que o Nirvana, mais a figura de Kurt Cobain na verdade, foi o grande homenageado da noite. A banda finalmente entrou para o “panteão do rock”. Michael Stipe, vocalista do aposentado R.E.M., foi o condutor da festança e proclamou o grupo à fama dizendo a Dave Grohl e Krist Novoselic que o Nirvana foi uma banda “diferente, barulhenta, melódica e profundamente original”.

Até a mãe de Kurt Cobain, a senhora Wendy Cobain, fez discurso. Cobain se matou há exatos 20 anos.

Depois dos speeches, o palco ficou para Grohl na bateria, Novoselic no baixo e Pat Smear (músico que chegou a ser oficial quando o Nirvana virou um quarteto, no fim) na guitarra recriarem a saudosa banda ao vivo, com convidados no papel de Cobain.

Entre eles, a menina neozelandesa Lorde, de 17 anos!!!!

Lorde, que entre as láureas recentes ficou amiga do David Bowie e cantou para 40 mil pessoas em São Paulo, interpretou Cobain a inesquecível “All Apologies”.

A veterana guitarrista e cantora que ama-o-rock-&-roll Joan Jett assumiu guitarras e cantou o hino “Smells Like Teen Spirit”, na cerimônia. A deusa Kim Gordon, ex-baixista do Sonic Youth, assumiu o microfone para “Aneurysm”. A incrível St. Vincent (Annie Clark) fez “Lithium”.

IMG_7767

Quando Lorde cantou “All Apologies”, Dave Grohl estava na bateria, Novoselic na sanfona, Smear + Joan Jett + St Vincent na guitarra e Kim Gordon no baixo. Que loucura!

Mas loucura maior foi a viúva Courtney Love aparecer na cerimônia e abraçar Dave Grohl e Novoselic, esquecendo momentaneamente o ódio mútuo. Love disse que a filha, Frances Bean, também de Cobain, ficou doente no último minuto e não pode comparecer ao Hall of Fame. Hum…

Screen Shot 2014-04-11 at 8.51.15

Foi uma festa fechada, e fazer fotos e vídeos estavam dureza, porque a cerimônia foi filmada para passar na TV em 31 de maio apenas, na HBO. A noite teve ainda Bruce Springsteen, Kiss, Peter Gabriel, Chris Martin (Coldplay), Tom Morello e outros mais.

O que tem de vídeo, com o da Lorde incluído, é assim:

Screen Shot 2014-04-11 at 8.26.12

Screen Shot 2014-04-11 at 9.07.26

Screen Shot 2014-04-11 at 9.12.40

* Fotos da Getty Images.
>>


E a música nova da… Joan Jett?
Comentários Comente

Lúcio Ribeiro

>>

Coroa enxuta do rock, Mrs. Joan Jett está com novidades. Após sete anos, ela vai lançar um novo disco com sua banda, a The Blackhearts. “Unvarnished” será lançado dia 1º de outubro e será o registro #14 de sua carreira. Laura Jane Grace, do Against Me!, e Dave Grohl, aquele, estão entre os convidados especiais.

Eterna música do rock, Joan Jett deu a entender que este novo trabalho é bem mais intimista e foge um pouco da tríade clichê “sexo, drogas e rock’n’roll”, marcas constantes em suas canções. “Chega uma hora que você precisa encarar as coisas. Para mim, e isso não é muito animador, é quase que uma década de morte, por perder pessoas, animais de estimações que eram muito próximos, meus pais… Passei por muitas coisas pesadas”.

O single que puxa o álbum estreou ontem no programa do Jimmy Kimmel. Por lá, Joan tocou “Any Weather”. E para não perder o costume, ela também mandou um de seus super hits, “Bad Reputation”.

Tags : joan jett


O Melhor do Twitter: DAVEPALOOZA – DIA 1
Comentários Comente

Lúcio Ribeiro

>> Segundo o Twitter, o primeiro dia de Lollapalooza foi assim:

@rosana Band of horses no jockey é a piada do dia?

@bandofhorses Obrigado aos nossos amigos brasileiros que chegaram cedo! pic.twitter.com/VmgUjP7z

@tiagoagostini Rappa sugerindo rage against the machine no lolla. tao dois anos atrasados

@leodiaspereira O efeito de várias samambaias ladeando o palco d’O Rappa seria o mesmo do quinteto de cordas

@kirp O rappa é o pink floyd brasileiro

@rollingstoneBR “As Mina Pira” vira lema de Peaches no DJ set da cantora no#Lollapalooza: rollingstone.com.br/noticia/mina-p…

@tatianafc Boa ideia pro carnaval ano que vem. #peaches yfrog.com/kge92tp

@ricklevy Eu ainda acho que a Peaches tem pinto. Tô confuso instagr.am/p/JJY5HaK45l/

@juknobel: “I LOVE ROCK N ROLL jsndisbsjdbsbsnsksnsnsj BEIBE”

@josmi Fato: dave grohl é tão foda que aparece num festival usando uma faixa zuada no cabelo e ninguém fala nada.

@edutestosterona Tem um guitarrista do Foo Fighters que é a cara do tio do pastel, né?

@spiceee Salvei a busca “porteiro Foo Fighters” e tou me mijando aqui twitter.com/#!/search/port…

@ricapancita numa escala 0 a 10 (sendo 10 o show do Kiss com telão 3D), o full fighters tá no nível 8,234 de farofada

@tiagoagostini Quem é mais carente: wayne coyne ou dave grohl?

@screamyell: Se houvesse juiz no show do Foo Fighters, levantaria a placa c/ 20 minutos de acréscimo.

@marcelo_orozco O grateful dead já teria encerrado o bis

@tarciomeixeira Um país que permite tantos solos de bateria tem condições de sediar Copa do Mundo e Olimpíadas?

@ricapancita THE BEST THE BEST ETC

@amandatrs The best, the best, the best The best, the best, the best The best, the best, the best The best, the best, the best The best, the best, the

@chicobarney Davidson tocou Everlong?

@alechandracomix O dave grohl é a alanis morissette que deu certo

@lavaland CES TAO FALANO DISSO FAZ 60 DIAS TRATEM TE ACHAR BOM

@flaviadurante Não tô acreditando que vcs passaram 11 anos pedindo show do foofighters e qdo eles voltam cês falam mal do show! =O

@letsplaythat Pois eu achei o Foo Fighters bem bom. Claro, podia ter meia hora a menos (ou eu ser 15 anos mais novo). Rock farofa de primeira, seus chatos

@yadayadayada E aí que a maior casa de shows de Curitiba tá postando fotos do show de hoje, que é o… Dazaranha. e vcs aí reclamando do Foo Fighters.

@marcelo_orozco Ajustando o counter para as ocorrências de “momento histórico” nas resenhas do show

@maritramontina Festival no Jockey Club, mas sem cavalinhos para o povo ir embora.


Lollapalooza Brasil – dia 1. Foo Fucking Fighters, a rapa, a NME, as alegrias, os perrengues
Comentários Comente

Lúcio Ribeiro

>>

* Então. Aconteceu mesmo. O festival do Perry Farrell, sonho da nação indie desde os anos 90, foi realizado no Brasil. E o Foo Fighters, que não tocava no país desde o Rock in Rio 2001, finalmente voltou a se apresentar aqui. Agora, quando o Coachella Brasil for inaugurado, o Glastonbury brasileiro acontecer no interior de SP e o Reading BR tiver sua primeira edição, tudo isso com a cobertura da “New Musical Express” brasileira, que chega em português ainda este ano com miniedições de shows com o selo “NME”, ninguém vai mais precisar ir ver bandas fora do Brasil. Ou, claro, vai se quiser. 🙂

O Lollapalooza estava lindão. O resgate do Jockey Club foi um dos pontos altos do evento. E não é que, guardada as devidíssimas proporções, o skyline do lugar lembrou mesmo o “desenho” do festival-matriz, de Chicago. Por mais que às vezes o cheiro nos lembrava que o rio Pinheiros não é exatamente o Lago Michigan.
Teve os perrengues de festival grande (cerca de 75 mil pessoas circularam pelo Jockey, ontem): fila brava para entrar em alguns momentos, fila brava para comprar bebida em outros, o metrô não colaborou fechando à 0h20, como combinado com o festival, e ainda por cima fechando mais cedo do que o normal com medo de tumulto. Mas como um todo o Lolla Brasil funcionou ok para um evento com 75 mil pessoas circulando. Do que a Popload pode ver, ouvir, sentir, o sistema de som estava bom também. Principalmente não no palco principal, que podia ter um pouquinho mais de reforço estrutural para um show do porte do Foo Fighters, com aquela massa diante do palco. Hoje deve ser bem mais tranquilo.

Mas… Evento grande no Brasil continua sendo uma dificuldade para chegar e sair. Isso quanto ao Lollapalooza, ao Planeta Terra, o SWU ou a zoeira do Glasto brasileiro. É uma coisa que precisava acabar. Às vezes você perde uma boa parte final de um show só para evitar transtornos de ir-e-vir, mesmo gastando-se R$ 300 só para ver um show como o do Foo Fighters. Porque, se você enfrenta os problemas em nome da música, você paga uma conta muito maior que essa de R$ 300, depois. Festivais no Brasil é mais um “desafio de fã” do que um prazer. E não precisava ser assim.
Me comovi com o relato de uma amiga que fugiu da muvuca pós-show do Foo Fighters e estava comemorando que, depois de andar muito, finalmente tinha achado um táxi que estava cobrando muito acima da tabela, mas enfim.
Aí chega um SMS de um amigo dela que estava vendo o show pela TV. “Nossa, o Foo Fighters está encerrando o show com ‘Everlong'”, que é a música predileta dela. E ela feliz porque achou um táxi para sair do show que ela demorou 11 anos para ver de novo.
Tem alguma coisa muito errada aí.

Perry Farrell, o homem, o mito, o indie-hippie roqueiro, o ecológico, o empreendedor, o agitador e o front-leader de um projeto de eletrônico poperô vagabundo. Nosso personagem principal da semana

* PERRY FARRELL – Cada um faz o que quer da vida, haha. Mas, Perry, você é nosso personagem. O indie-hipongo que idealizou o revolucionário Lollapalooza no começo dos 90, só para botar sua banda e a dos amigos para tocarem, quando pouca gente dava bola para a música independente e os EUA era uma terra de ninguém em eventos de e para o gênero, está aqui no Brasil para inaugurar a franchise brasileira de um dos mais importantes festivais de música do planeta, hoje. O festival que cuida de parque gigante na cidade de Chicago, é super ecológico sem ficar propagando que é sustentável e sustentador de nada, que ajuda a cena local espalhando por clubes locais as principais atrações do “grande evento” que é o festival em si, aumentando o turismo na cidade, movimentando absurdamente a economia da região. Mais ou menos o que hoje o Lolla fez com São Paulo nos últimos dias. E Perry Farrell está na cidade para ver isso tudo acontecendo, botar sua banda para tocar, o Jane’s Addiction, hoje, e para fazer uma performance tacanha em cima de poperô eletrônico fuleiro, com pose de rock star na frente das picapes. Perry Farrell quer é mais. Gênio

******************** Shows do primeiro dia do Lolla Brasil, que a gente queria destacar

* CAGE THE ELEPHANT – Considerado por muitos o primeiro show “de verdade” do primeiro dia, o Cage The Elephant assumiu a responsabilidade com competência jovem roqueira de garagem linda. O indie/pós-grunge deles, com gosto de banda que era pra ser a next big thing de Seattle em 1995 (mas não conseguiria), agradou o publico, animado, batendo palmas em todas as musicas. Destaque para o mosh do vocalista, logo na segunda música (“I never felt so violated. I think someone tried to steal my wallet”), e para o Dave Grohl curtindo o show quase inteiro da lateral do palco. Mais perto do fim, o vocalista pediu para que, se pulasse de novo na galera e ficasse inconsciente, para “pass my body around” durante o resto do dia de festival. E pulou novamente, sendo mais violentado ainda, e “andando” sobre a platéia enquanto abanava uma bandeira do Brasil. Fan service de primeira. Nice.

* BAND OF HORSES – A banda americana Band of Horses praticamente abriu o festival ontem, tocando para meia dúzia de pessoas (ok, um pouco mais) logo de manhã, em um set acústico e improvisado, com cinco músicas (http://youtu.be/M5rQ5f-fU4M). Subiram ao palco Butantã, desta vez “para valer”, às 17h, com “For Anabelle”. Era o indie-folk sentimental representado no Lolla, bem no horário de transição entre um hit nacional (Rappa… não é hit?) e outro gringo (TV on the Radio). Não que o público estivesse apático, mas grande parte ali parecia estar passando o tempo enquanto o palco Cidade Jardim era montado para o TVOTR. O show engrenou mesmo quando a banda tocou “NW Apt”, do último disco. “Am I a Good Man” voltou o show para a parte leeenta, triste, mas o pôr-do-sol deixou a galera mais hippie e todo mundo cantou junto. Até o fã que foi vestido com uma cabeça de cavalo (!!) se empolgou. Foi um show bonito e com PAs ainda funcion ando a 100% (antes de parcialmente morrerem no da Joan Jett). O set misturou um pouco dos três discos da banda, com seus acordes arrastados (não é uma crítica — tudo isso caiu bem ali no meio) e com country-rock (com um baterista mais pra rock que pra country). O simpaticão Ben Bridwell não dispersou o público e fez questão de agradecer Joan Jett e os Foo Fighters por estarem ali. O Band of Horses, assim como Cage the Elephant e Joan Jett, entrou na programação do Lollapalooza Brasil como “sugestão” (ele impôs) de Dave Grohl. Não dá para reclamar do foofighter nessa. Quem foi que pediu o Rappa no line-up, haha?

* PEACHES – Loucura eletro-Berlim descontrolada, show de movimentação freak de um electroclash pós-decadente (entende?), garotas “perdidas” do Leste Europeu como dançarinas, climão Rua Augusta em noite de véspera de feriado e fora dos clubes, banho de champanhe na galera da frente e a sedimentação do novo hino para agitar a mulherada: “As Mina Pira”. Um show normal da Peaches.

* TV ON THE RADIO – Indie-soul magistral, com a turma de Tunde Adebimpe preenchendo o palcão principal como se tivesse fazendo um show em clube pequeno. “Wolf Like Me” e “Staring at the Sun” fixaram o show para sempre na lembrança de quem viu a banda em ação aqui no Brasil. Classe total.

* FOO FIGHTERS – Alguns cansam, outros não tão nem aí. Duas horas e meia de shows, solos, presepadas roqueiras superjustificáveis (Dave toca como as bandas antigas de rock circense de que tanto gosta), outras nível “Escola do Rock” (que são legais também), um fiapo de voz, um baterista só não melhor que do que ele já foi, enfrentando o fiapo de voz que resta com uma série retardada de berros e um caminhão gigante de hits inesquecíveis. Monster of Rock, Dave.

******************** Lolla Dia 1 em fotos

O Ben, do Bend of Horses, estava ben alegre no primeiro dia do Lollapalooza Brasileiro

“Vamos combinar. Se eu me jogar em vocês e desmaiar? Vão passando meu corpo de mão em mão neste festival o dia inteiro, ok?”, pediu o menino neogrunge Matt Schultz, do Cage the Elephant

“Vai, deixa eu levantar e ir na Peaches, para ela mostrar uns peitos, roupas esquisitas, gostosonas do Leste e jogar champanhe em mim”

“Maaaaaaaaaaaatt. Se joga em nóis neste Lollapranóis”. As mina pira, não só no show da Peaches

Vem, Dave. Galera esperava o show do Foo Fighters na grade desde de manhãzinha

“Oi, sou amiga da Alexa Chung. Onde pego meu Vip pro show do Arctic Monkeys? Ah, não é hoje? Ah, eles não namoram mais?”

Dave Grohl chegou cedinho para ver os pupilos do Cage the Elephant, banda que ele botou no festival

Fuck the pain away. Peaches e seu electroclash decadente e cheio de absurdinhos. Programão para a semana santa

“Calma, galera da noite de rock do D-Edge. A gente já vai tocar ‘I Love Rock’n’Roll’ “

Tunde espalha indie-soul de primeira pelo Jockey, em show do TV on the Radio

O gente-fina Dave Grohl em dia de Jack Black. Foo Fighters no Lolla foi uma verdadeira Escola do Rock

******************** Lolla Dia 1 em vídeos

>>>>>
COBERTURA POPLOAD NO LOLLAPALOOZA BRASIL – Ana Carolina Monteiro, Alisson Guimarães, Fernando Scoczynski Filho, Lúcio Ribeiro e Fabrício Vianna (fotos)


Atenção, Brasil: Dave Grohl diz que vai explodir seus ouvidos com rock
Comentários Comente

Lúcio Ribeiro

>>>>>

Maaaaaais Lollapalooza. Todo mundo está falando sobre. O canal oficial do evento no YouTube soltou uma entrevista exclusiva com Dave Grohl falando sobre a única vez que ele visitou o país com o Foo Fighters (em 2001), dos shows do Nirvana, da sua ligação com o festival, quais bandas ele quer curtir na edição brasileira, que a Peaches é gostosa, que quer tocar “Bad Reputation” com a Joan e que “está dentro” da festa do Gogol Bordello.

Olha só.


Tem Que Ver Isso Aí: a semana na Popload
Comentários Comente

Lúcio Ribeiro

>> LOLLAPALOOZA ESTÁ NU, BRAZIL:
– Mas o poster vazou antes da hora, vocês sabem… Oops.
– E foi o Chile que “oficialmente” revelou que: Arctic Monkeys, Bjork, Joan Jett & Foo Fighters estavam confirmados!
Line-up (didaticamente) revelado, agora vai. Perdemos a Bjork. \o/
Conheça as principais atrações do festival
– Perry Farrell, o BIG BOSS, destaca o…: SKRILLEX. o_O
– Enquanto isso…: o Lobão está MUITO chateado. Muito mesmo.

>> LOLLAPALOOZA-GATE:
DENÚÚNCIA: Lolla vende ingressos para jogos do Figueirense !!?!
Réplica: Lolla se defende e diz que site foi alterado.
– Ingressos do Lolla viram meme de internet.

>> A Cláudia Leitte do indie-rococó: Florence and the Machine @ Saturday Night Live

>> RRRRRROAAAAAR: a semana do TIGRE
VACCINES & O TIGRE
Aaaaah LANA & O TIGRE

>> Joan Jett vem na cola dos Foo Fighters!
>> Mas ela não dá a mínima: a boa Reputação de BAD REPUTATION

>> O RAP É O NOVO ROCK:
PARTE I: você conhece a rapper Azealia? É a pessoa mais cool do mun-dô!
– PARTE II: AS MINA! YO!
Dominique Young Unique, a nova mina do rap (foto acima), curtiu o post da Popload.

>>CROWDSOURCING-BR: fãs criam DVD colaborativo dos shows do MUSE no Brasil

>> Um SAD HIPSTER já na espera pelo… adivinha.
>> AULA 1: CLIQUE AQUI se você não entende o SKRILLEX.

>> Apenas que…: RAGINHA AGAINST THE MACHININHA

>> POPLOAD SESSIONS apresenta…: QUARTO NEGRO. O grupo paulista tocou exclusivamente para o blog “Nosso Primeiro Divórcio” -música própria- e uma versão para “There Is A Light That Never Goes Out”, dos Smiths.

>> Ex-Libertines de GRAÇA(?!?) em Goiás!?!! Em terra de sertanejo, Carl Barat é REI!

>> O MELHOR DO TWITTER: edição BLACK FRIDAY NEGADIS


A boa reputação de “Bad Reputation”
Comentários Comente

Lúcio Ribeiro

>>

* Oh no not me
No no no no no
Not me me me me me

* Desde o ano passado e até o ano que vem, quando sair como single de vinil em edição especial do Foo Fighters, a clássica música “Bad Reputation”, grito de liberação feminina do anos 80 criada pela roqueira Joan Jett, tem ganhado, ganha e vai continuar ganhando uma interessante e duradoura sobrevida.

“Bad Reputation” está prevista para ser imortalizada em disco de novo, desta vez com Joan Jett tocando e cantando ela com os Foo Fighters, a ser lançada em vinil de 7 polegadas em abril no Record Store Day, o dia da celebração das lojas de discos de música independente.

Ainda em abril, Joan Jett deve cantar essa música com o Foo Fighters no Brasil ao vivo, ou Dave Grohl pode fazer participação em show da Joan Jett, uma vez que ambas as bandas foram confirmadas para o festival Lollapalloza em São Paulo. Joan Jett vem à América do Sul, tanto para os Lollas Chile e Brasil quanto para o argentino Quilmes Festival, como convidada dos FF. Difícil não acontecer a jam.

Em 2010 “Bad Reputation” foi bastante assunto, principalmente no cinema. A música acabou entrando na trilha sonora do filme “The Runaways”, sobre a famosa banda-anterior-à-canção de Joan Jett. O hino feminino esteve ainda no filme “Kick Ass”, sucesso indie das telas, e foi tema de um episódio do seriado “Glee”.

Agora em 2011, “Bad Reputation” teve sua letra feita para “meninas levadas” cantada em show na turnê toda pela dondoca Miley Cyrus, amiga do Mickey. Dave Grohl arrastou Joan Jett para o show esgotado do Foo Fighters há uns de dez dias, no Madison Square Garden, em NYC. E ainda grupo e roqueira apresentaram a música novamente juntos para milhões no programa do entrevistador David Letterman, faz poucos dias.

Vamos ver quanto tempo leva para a Sandy tocar “Bad Reputation” em um desses shows dela. Not!


Joan Jett é convidada do Foo Fighters. Na Argentina
Comentários Comente

Lúcio Ribeiro

>>

A histórica roqueira Joan Jett, cantora, compositora e guitarrista, 53 anos, está confirmada para tocar nos dois dias de Quilmes Festival, em abril, na Argentina, como convidada de Dave Grohl, do Foo Fighters. Joan Jett, que fundou a famosa banda feminina The Runaways e autora do hino “I Love Rock’n’Roll”, vem à América do Sul com sua banda, The Blackhearts.

O Quilmes Festival vai ser realizado em Buenos Aires na semana entre o Lollapalooza Chile e o Lollapalooza Brasil, em que a grande atração em ambos será também a banda Foo Fighters. Hoje à noite no Chile e amanhã em São Paulo saberemos se Joan Jett também virá ao Brasil.

Joan Jett teve recentemente sua vida musical contada no filme “The Runaways”, lançado no ano passado, que tinha a estrela Kristen Stewart (“Twilight”) fazendo seu papel.

>>


< Anterior | Voltar à página inicial | Próximo>