* Ahk-toong Bay-bi.

Isso sim é uma homenagem. A revista inglesa “Q” juntou um monte de bamba da música pop para recriar o megafamoso e polêmico disco da banda U2, o “Achtung Baby”. O disco “alemão” da turma do Bono, que botou o U2 na trilha do indie e da música eletrônica, é outro que faz 20 anos este ano, pois foi lançado no mágico 1991.

The Killers, Depeche Mode, Jack White, Nine Inch Nails, Snow Patrol, Patti Smith colaboram no disco comemorativo do “Achtung Baby”. A revista, que também serve para lembrar os 25 anos da “Q”, chega às bancas britânicas dia 26 de outubro. É a edição de dezembro antecipada da “Q”, que também estará disponível on line, no www.qthemusic.com. Dá para encomendar a revista em algumas bancas de São Paulo.

“Quando eu ouvia este disco, na época em que fizemos, só conseguia notar as coisas ruins dele. Mas ouvindo agora essas versões, através dessa gente toda, me faz acreditar que o disco era realmente bom”, disse o próprio Bono, quando escutou a homenagem da “Q”. “Algumas dessas versões ficaram melhores que as nossas originais.”

Veja quem-toca-o-quê no “Achtung Baby” recriado:

1. Nine Inch Nails, “Zoo Station”
2. U2 (Jacques Lu Cont Mix), “Even Better Than the Real Thing”
3. Damien Rice, “One”
4. Patti Smith, “Until the End of the World”
5. Garbage, “Who’s Gonna Ride Your Wild Horses”;
6. Depeche Mode, “So Cruel”
7. Snow Patrol, “Mysterious Ways”
8. The Fray, “Trying to Throw Your Arms Around the World”
9. Gavin Friday, “The Fly”
10. The Killers, “Ultraviolet (Light My Way)”
11. Glasvegas, “Acrobat”
12. Jack White, “Love Is Blindness”

É famosa a história de que o U2, a princípio, não gostou muito do resultado do “Achtung Baby”. O disco demorou três anos para ser lançado e marcou uma guinada no som da banda em direção de um certo indie-eletrônico. “Achtung Baby”, o sétimo álbum do grupo irlandês, veio para suceder o famoso “Rattle & Hum”, o “disco americano” do U2, de 1988. Foi gravado em Berlin, na renascida Alemanha da época. Do blues americano, o U2 estava indo na direção da indie-disco. Bono ficou confuso com o resultado e a produção de Brian Eno. Mas daí o disco vendeu 20 milhões de cópias e gerou cinco dos mais famosos hits da banda.